русский
спич-баббл португальский
balão de diálogo испанский
bocadillo de cómic каталонский
globus de diàleg 
Graphic convention in comics for representing speech.
Synonyms
Examples for "speech bubble"
Examples for "speech bubble"
1
I clicked on the little green box with the white speech bubble.
2
And the way they visualize that is through the speech bubble.
3
It was an expert blanking, missing only a talk-to-the-hand speech bubble.
4
Politicians have trapped themselves in their own speech bubble.
5
A speech bubble displays the existence of comments
1
As you type to talk, your head swells until it explodes into a cartoon bubble.
2
Berberian runs the gamut of cartoon bubble texts.
3
Then a cartoon bubble appeared above its head reading, It looks like you're writing a letter.
4
Another cartoon bubble appeared.
5
And so sometimes action results from those two separate cartoon bubbles intersecting.
1
The drawings are cute but somewhat crude, with panel borders and dialogue balloons that kind of look like something drawn with a Sharpie.
1
But the idea was it was supposed to be a word balloon.
2
Each keystroke displays an upper body, a lower body, or a word balloon.
3
The caricature of Scorpius had a word balloon coming out of its mouth.
4
What will happen when word balloons and art panels mutate to fit the space defined by multimedia?
5
He would have word balloons that popped over his head and you would see what he was thinking.
1
And we think it's important that you're not in a thought bubble.
2
With shaking hands, she pressed on the little thought bubble icon to open Madeline's texts.
3
Her frozen smile echoes the thought bubble Will I Win, running like a newsflash below.
4
A cartoon style thought bubble protruding from her mouth reads, Should I have an abortion?
5
A thought bubble emerges from his head.
1
There was a smiley face on the screen with a cartoon speech balloon:
2
The smoke drifted from his lips like a ghostly speech balloon.
3
One of the "wise men" from the dungeon appeared on the screen, with a speech balloon that said, "Thank you.
4
She stared at the page, her words in the speech balloons, and smiled fondly.
5
Alpha Company soldiers pound their keyboards to bark soldierly jargon (text appears as speech balloons over their avatars' heads).
португальский
испанский
каталонский